1 00:00:00,000 --> 00:00:04,260 Laten we eerlijk zijn, de grootste Het gekkenhuis van de republiek is de snelweg. 2 00:00:04,560 --> 00:00:07,600 Dagelijks worden wij geconfronteerd met snelheidsovertreders en... Raudis geconfronteerd. 3 00:00:07,940 --> 00:00:11,580 Het is onze taak om verstandig te zijn Om de meerderheid van de chauffeurs te beschermen en 4 00:00:11,580 --> 00:00:13,780 het onredelijke om te redeneren brengen. 5 00:00:14,720 --> 00:00:20,180 Dus stel je de snelwegen voor als de bank van een psychiater. 6 00:00:20,540 --> 00:00:23,000 En de bestuurder is de patiënt. 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,860 Zoals elke goede psycholoog. 8 00:00:26,599 --> 00:00:30,080 Probeer het uw klant te vertellen om jezelf en anderen tegen te houden 9 00:00:30,080 --> 00:00:31,080 pijn doen. 10 00:00:31,240 --> 00:00:35,600 Ze willen inzicht bevorderen, verkeerd Gedragsverandering en rampen 11 00:00:35,600 --> 00:00:36,980 vermijden. Ja, precies. 12 00:00:37,180 --> 00:00:39,740 En als je van twaalf houdt Uren achter elkaar in je auto zitten 13 00:00:39,740 --> 00:00:43,460 en heb Felbe voor vakantiecongestie en De bedieningselementen van vrachtwagens in de sneeuw drijven 14 00:00:43,460 --> 00:00:46,060 je favoriete activiteiten zijn onder meer, dan bent u bij ons aan het juiste adres. 15 00:00:46,060 --> 00:00:47,060 Bedankt. 16 00:00:52,430 --> 00:00:54,330 Op welke bank zat jij eigenlijk? gisteravond? 17 00:00:54,930 --> 00:00:56,110 Hoe komt dat? Dat was behoorlijk goed. 18 00:00:57,610 --> 00:01:00,570 Bedankt voor het vermaak Lezing. 19 00:01:00,930 --> 00:01:02,190 Misschien zien we elkaar ooit nog eens. 20 00:01:04,849 --> 00:01:06,350 Ja, misschien bij de snelwegpolitie. 21 00:01:06,790 --> 00:01:08,870 Helaas ben ik al opgenomen als LKA Düsseldorf. 22 00:01:09,230 --> 00:01:11,070 Je komt elkaar altijd twee keer tegen leven. 23 00:01:13,850 --> 00:01:16,210 Ik kan geen kwaad doen, goed contact naar de LKA, toch? 24 00:01:17,030 --> 00:01:18,030 Ja. 25 00:01:20,720 --> 00:01:22,180 Dan veel succes in je nieuwe baan. 26 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 Bedankt. Tot ziens. 27 00:01:28,040 --> 00:01:29,040 Jan, 28 00:01:32,040 --> 00:01:34,520 Je kunt nu al een week bij ons terecht deze worteltechniek. 29 00:01:34,720 --> 00:01:37,400 Waarom moet jij altijd de jouwe hebben? Een bedrijfswagen in elkaar schroeven? Laten we eens kijken wat 30 00:01:37,400 --> 00:01:40,060 Ben jij eigenlijk zo nuttig? Dat is een Goed onderhouden middenklasse auto. 31 00:01:40,340 --> 00:01:43,740 Hoe moet ik nu mijn mobiele telefoon hier krijgen? opladen zonder sigarettenaansteker? ik 32 00:01:43,740 --> 00:01:45,480 kan de kabels niet goed aansluiten Klem vaccinatiemachine. 33 00:01:46,020 --> 00:01:47,020 Bedankt. 34 00:01:47,340 --> 00:01:50,280 We moesten nu opnieuw bellen. Niet weer die man van PWB 35 00:01:50,280 --> 00:01:54,220 -Doos. Digitaal video-uitzendrooster Centraal Boxcentrum. 36 00:01:54,900 --> 00:01:56,060 Duits. Alles digitaal. 37 00:01:56,500 --> 00:01:57,500 Top geluid, geweldig beeld. 38 00:01:58,540 --> 00:01:59,920 Wachten op slaap is iets compleet nieuws. 39 00:02:05,060 --> 00:02:08,400 Ja, fijne dag verder, Gerkan. Luister Jij, het gaat over een DVB-box. ik 40 00:02:08,400 --> 00:02:09,400 krijg geen ontvangst. 41 00:02:09,940 --> 00:02:11,760 Ja, natuurlijk heb ik de handleiding keek. 42 00:02:12,140 --> 00:02:13,740 Ik heb de handleiding bekeken. 43 00:02:14,060 --> 00:02:15,100 Kun je niet... 44 00:02:17,080 --> 00:02:18,080 Over een uur zeg? 45 00:02:18,520 --> 00:02:19,900 Ja, tot dan. Ciao, luister nog eens. 46 00:02:20,300 --> 00:02:21,780 We rijden langs mijn huis en halen het op de doos. 47 00:02:22,300 --> 00:02:24,360 Het spijt me, wat? Jij woont aan de andere kant stad. 48 00:02:25,500 --> 00:02:28,240 Stel je voor dat je een psychiater bent. En ik ben de patiënt op de bank. 49 00:02:28,500 --> 00:02:30,060 Wil je de catastrofe niet? voorkomen? 50 00:03:41,480 --> 00:03:45,980 Hier is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders, autoduwers, 51 00:03:46,020 --> 00:03:50,000 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 52 00:03:50,480 --> 00:03:52,140 Onze beveiliging is uw taak. 53 00:04:22,440 --> 00:04:23,720 Alles is in orde, alles is in orde. 54 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 Hoe was dat? 55 00:04:26,720 --> 00:04:28,300 De snelweg is een gekkenhuis. 56 00:04:36,620 --> 00:04:38,380 Ik ben niet zo vriendelijk als een gekkenhuis. 57 00:05:04,170 --> 00:05:08,650 Hoofdkwartier Oberelfen, ernstig ongeval de A4 bij kilometer 32. We hebben nodig 58 00:05:08,650 --> 00:05:11,070 dringende brandweer en ambulance. Einde. 59 00:05:24,620 --> 00:05:27,400 Er is een airbagsysteem In essentie opgebouwd uit drie hoofdcomponenten. 60 00:05:27,400 --> 00:05:30,020 De sensoren, de gasgenerator en zo Airbag. Ja, wacht. 61 00:05:30,840 --> 00:05:34,760 Het sensorsysteem bestaat uit de sensoren, het triggerapparaat en de veiligheidssensor. 62 00:05:34,760 --> 00:05:36,400 We hadden de kast weer open kalm. 63 00:05:36,900 --> 00:05:38,860 Hartmut, laat mij uitspreken. 64 00:05:39,680 --> 00:05:43,900 Om de airbag op te blazen, moet u na de Triggercommando vanaf de besturingseenheid 65 00:05:43,900 --> 00:05:45,260 Ontstekingstablet ontstoken. 66 00:05:45,860 --> 00:05:46,860 Houd op, houd op. 67 00:05:47,020 --> 00:05:50,200 Vertel me nu maar wat er gebeurt is. Dat is wat ik nu probeer te doen. 68 00:05:51,240 --> 00:05:55,340 Dit zijn de ontstekingstabletten van de Passat airbag-gasgenerator. Geen 69 00:05:55,340 --> 00:05:57,200 Originelen, maar eigen constructies. 70 00:05:58,240 --> 00:05:59,800 Wat is een zelfconstructie? 71 00:06:00,140 --> 00:06:03,700 De airbag-ontstekingstabletten waren dat wel uitgewisseld. Gisteravond precies om 23.00 uur 72 00:06:03,700 --> 00:06:06,780 .17.00 uur De dader heeft de batterij losgekoppeld om niet per ongeluk te voorkomen 73 00:06:06,780 --> 00:06:07,820 om de airbag op te blazen. 74 00:06:08,340 --> 00:06:11,620 Dat is waarschijnlijk ongebruikelijk aanval hoorde ik hier. 75 00:06:11,940 --> 00:06:15,720 Wie heeft de moeite om zoiets te doen? voorbereiden? Heeft u er een? 76 00:06:15,720 --> 00:06:17,400 Vermoeden of een mogelijk motief? 77 00:06:17,680 --> 00:06:20,120 Ja, maar iemand was creatief en wilde ons uitzetten en betalen. 78 00:06:22,460 --> 00:06:25,100 Andrea verwerkt momenteel onze arrestaties door en controleert wie er als laatste zit 79 00:06:25,100 --> 00:06:28,660 dagen die werd vrijgelaten Heeft kennis van motorvoertuigen en wie heeft meer dan dat 80 00:06:28,660 --> 00:06:30,220 gebruikelijke reden om ons voortdurend te benaderen zijn. 81 00:06:30,620 --> 00:06:33,480 Omdat we het exacte tijdstip van het misdrijf weten, We hebben de alibi's van de verdachten 82 00:06:33,480 --> 00:06:35,700 controleer. En wie weet, misschien dan hebben wij geluk. 83 00:06:36,040 --> 00:06:37,220 O, het spijt me. 84 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 Ja, Gerkan? 85 00:06:40,040 --> 00:06:41,340 Een ogenblik geduld, de servicehotline. 86 00:06:41,580 --> 00:06:42,580 Ja? 87 00:06:44,300 --> 00:06:45,660 Ja? Servicehotline? 88 00:06:47,300 --> 00:06:49,740 Seeme heeft weer een probleem Instructies voor gebruik. 89 00:06:50,659 --> 00:06:53,200 Jan, er is een aanval op jullie beiden geweest gepleegd. 90 00:06:53,760 --> 00:06:56,560 Ik krijg de indruk dat je dat meent veel te licht. 91 00:07:16,120 --> 00:07:17,840 Ja, ja, over een uur, zoals afgesproken. 92 00:07:18,320 --> 00:07:19,340 Ja, ja, luister nog eens. 93 00:07:21,320 --> 00:07:24,240 Andrea, ik heb de onze dringend nodig BVB box vanuit huis. 94 00:07:24,480 --> 00:07:26,760 Hier zijn dit de ontslagen laatste zes maanden. Ik ben verder 95 00:07:26,760 --> 00:07:27,499 kom nog niet. 96 00:07:27,500 --> 00:07:28,500 Ja, ik kan niet weggaan. 97 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Ja, ik ook niet. 98 00:07:33,300 --> 00:07:34,300 Hoe zit het met Hotte? 99 00:07:43,760 --> 00:07:47,800 Hotte, je ziet er zo uit Tijd voor een leuke speciale bestelling. 100 00:07:49,140 --> 00:07:50,140 Ja? 101 00:07:51,860 --> 00:07:56,900 Namelijk... Dus, 102 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 wij komen aan. 103 00:08:01,040 --> 00:08:03,100 De eerste op de lijst is Ronny Kramer. 104 00:08:03,520 --> 00:08:04,920 Dat was de autodief. 105 00:08:05,420 --> 00:08:07,740 Ja, hij heeft ook een opleiding tot Automonteur. 106 00:08:07,960 --> 00:08:10,000 Ja, en dat gold toen ook voor ons drie jaar in de maak. 107 00:08:11,320 --> 00:08:13,140 En waar was Walter Köbel? 108 00:08:13,540 --> 00:08:14,540 De racer? 109 00:08:15,040 --> 00:08:18,560 Ja, hij kreeg twee jaar. Dus Ze hadden ook veel tijd. 110 00:08:22,400 --> 00:08:24,460 Pardon. Jan, er is een pakketje voor jou. 111 00:08:24,820 --> 00:08:26,440 Dieter, ik kan het helemaal niet. Leg tegen mij alstublieft op tafel. 112 00:08:26,720 --> 00:08:29,540 Het werkt niet. Je moet persoonlijk teken. De koerier wacht. 113 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 Nou, leuk. 114 00:08:35,159 --> 00:08:37,919 Persoonlijke handtekening. Dat moet waar zijn iets heel bijzonders. 115 00:08:38,159 --> 00:08:39,580 Goededag. Een handtekening, alstublieft. 116 00:08:43,000 --> 00:08:44,120 Hartelijk dank. Bedankt. Doei. 117 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Geen afzender. 118 00:08:46,320 --> 00:08:49,340 Heb je dat met zo'n verzending? besteld? 119 00:08:50,290 --> 00:08:52,150 Ja, dat kan waar zijn. 120 00:08:54,630 --> 00:08:55,630 Is daar iets? 121 00:08:56,210 --> 00:08:57,710 Ja, wil je het niet openen? 122 00:08:58,450 --> 00:08:59,710 Ja, Dieter, maar zonder jou. 123 00:08:59,930 --> 00:09:01,190 Heb je niets anders te doen? 124 00:09:50,830 --> 00:09:51,830 Wat is er mis met jou? 125 00:09:52,750 --> 00:09:53,750 De slang staat voorop. 126 00:11:31,069 --> 00:11:33,990 Hartelijk dank. Het pakket is dus ongeveer twee uur geleden om 127 00:11:33,990 --> 00:11:37,790 Koeriersdienst afgeleverd. Het was Er gebeurt veel en niemand kan erbij 128 00:11:37,790 --> 00:11:38,629 Herinner klanten eraan. 129 00:11:38,630 --> 00:11:40,070 Ja, dat zou te mooi zijn geweest. 130 00:11:41,150 --> 00:11:45,110 Baas, het pakket is naar Jan gestuurd persoonlijk aangesproken. 131 00:11:45,390 --> 00:11:49,010 Ja. En de airbag werd ook naar Jans gestuurd Er is geknoeid met een vervangende bedrijfsauto. 132 00:11:49,530 --> 00:11:50,910 Ja, wat bedoel je daarmee? 133 00:11:51,250 --> 00:11:53,830 Ik denk wie dan ook erachter, hij weet het niet eens 134 00:11:53,830 --> 00:11:55,910 wij allebei, maar jij. 135 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 Ja, maar wie? 136 00:12:01,780 --> 00:12:05,300 Het moet iemand zijn die bij je is kent auto's en thuis 137 00:12:05,300 --> 00:12:07,620 misschien beweert een tarim. ik Ik denk dat het prima is om zo iemand te vinden 138 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 niet zo moeilijk zijn. 139 00:12:08,700 --> 00:12:11,700 Ze zal op mijn slangenboerderij zijn voel me zeker erg op mijn gemak. A 140 00:12:11,700 --> 00:12:13,080 Prachtig exemplaar overigens. 141 00:12:13,440 --> 00:12:14,540 We zijn blij dat je het leuk vindt. 142 00:12:15,140 --> 00:12:18,880 Een beet van deze slang leidt naar binnen 20 minuten tot de dood 143 00:12:18,880 --> 00:12:19,880 Ademhalingsverlamming. 144 00:12:21,120 --> 00:12:24,700 Maar maak je geen zorgen, de afzender hiervan Slang wilde je alleen maar bang maken. Jij 145 00:12:24,700 --> 00:12:25,800 heeft geen gifklieren meer. 146 00:12:27,530 --> 00:12:29,110 Waar vind je zo'n slang? kopen? 147 00:12:30,350 --> 00:12:32,450 Eigenlijk in elke goede dierenwinkel. 148 00:12:33,050 --> 00:12:35,830 Maar elke verkoop wordt daar gedocumenteerd en kan worden getraceerd. 149 00:12:36,470 --> 00:12:37,750 Zo dom zou hij niet zijn. 150 00:12:38,510 --> 00:12:42,430 Als hij niet zo dom is, dan wel meer discrete manieren om er een te bezitten 151 00:12:42,430 --> 00:12:43,430 om bij zo'n slang te komen. 152 00:12:46,410 --> 00:12:47,570 Norbert Koch, 38. 153 00:12:47,790 --> 00:12:51,190 Een dierenwinkel aan de Wilhelmstrasse, veroordeeld voor illegale import 154 00:12:51,190 --> 00:12:52,190 beschermde slangensoorten. 155 00:12:52,530 --> 00:12:55,110 Dit is de derde en laatste kandidaat van mevrouw dr. 156 00:12:55,630 --> 00:12:56,630 Slangenexpert. 157 00:12:57,220 --> 00:12:59,740 Ik hou van deze missies zonder Huiszoekingsbevel. 158 00:13:00,520 --> 00:13:02,080 Je zou behoorlijk moedig zijn. 159 00:13:04,520 --> 00:13:08,940 Weet je, mijn vrouw ook niet had geen idee waar ze ons enthousiast over maakte toen ze dat deed 160 00:13:08,940 --> 00:13:12,620 deze misvormde klop met de rest van Tante Hilde aanvaardde zijn erfenis. 161 00:13:15,160 --> 00:13:16,840 Een momentje alstublieft, ik ben er zo jij. 162 00:13:17,960 --> 00:13:19,560 Ik begrijp het dus echt niet. 163 00:13:20,260 --> 00:13:23,440 Het probleem is dat we dat nu hebben dit beest aan de schoffel. 164 00:13:23,960 --> 00:13:27,440 En niemand van ons merkte hoe het spul heet wat het eet. En die 165 00:13:27,440 --> 00:13:28,940 eet niets. Helemaal niets. 166 00:13:29,420 --> 00:13:32,900 Helemaal niets. Houd deze maar vast. En als ik dat hoorde, dus als jij 167 00:13:32,900 --> 00:13:35,120 Als je dat zou kunnen zeggen, dan zou ik het zijn kom zeker terug. 168 00:13:35,680 --> 00:13:37,800 Jongeman, we hebben alle populaire exemplaren Kattenvoer. 169 00:13:50,120 --> 00:13:53,900 Daarom hebben we Kettlein voor hen vooral sedentaire mensen, overwegend 170 00:13:53,900 --> 00:13:55,600 goede kat. Biologisch voer. 171 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 Donglung-kern. 172 00:13:57,540 --> 00:14:03,160 Met of zonder kip. 173 00:14:04,560 --> 00:14:05,560 Rogge eten. 174 00:14:07,160 --> 00:14:09,420 Veggie-Cat voor de vegetarische kat. 175 00:14:09,760 --> 00:14:14,860 Er was gewoon... Heb je het? Klanten zien vertrekken? 176 00:14:15,100 --> 00:14:16,100 Nee. 177 00:14:48,170 --> 00:14:50,730 Dus dat is het zeker niet. Dit had ook liever, die had er zo één 178 00:14:50,730 --> 00:14:51,730 Franse naam toch? 179 00:14:52,090 --> 00:14:53,110 Was dat Italiaans? 180 00:14:53,790 --> 00:14:56,770 Oh God, mijn vrouw scheurt me uiteen weg als ik thuiskom zonder de spullen 181 00:14:56,770 --> 00:14:59,450 kom. Weet je, als het aan mij ligt Als ik was weggegaan, had ik dat gehad 182 00:14:59,450 --> 00:15:00,950 verdomd vee met Velvet Tante Hilde. 183 00:15:01,790 --> 00:15:04,990 Ja, weet je. Wie heeft het nodig? al zo'n dikke, opgeblazen, 184 00:15:04,990 --> 00:15:07,590 lelijke kat met zo'n hefschuim? Maar misschien barst het binnenkort wel. 185 00:15:08,090 --> 00:15:09,550 Maar hoe moeten ze barsten als ze... niets moet? 186 00:15:13,030 --> 00:15:14,250 Ja, geen politiesnelweg. 187 00:15:14,670 --> 00:15:16,050 Dit is trouwens mijn collega Richter. 188 00:15:16,450 --> 00:15:17,450 Meneer Koch? 189 00:15:17,720 --> 00:15:22,060 Er is er geen in jouw slangendierentuin enige dier met geldige papieren. En 190 00:15:22,060 --> 00:15:24,500 Je beschikt over een relevant strafblad. Dit Betekent dit dat je naar de gevangenis gaat? 191 00:15:24,740 --> 00:15:25,940 Aan wie heb je de slang verkocht? 192 00:15:26,680 --> 00:15:28,240 Mijn slangen zijn niet te koop. 193 00:15:28,660 --> 00:15:30,360 Ik bewaar ze alleen voor privéplezier. 194 00:15:30,660 --> 00:15:32,680 Oké, laten we dat dan met rust laten Kinkerlitzchen en word de 195 00:15:32,680 --> 00:15:35,280 Aanklager suggereert vanwege Medeplichtigheid aan poging tot moord 196 00:15:35,280 --> 00:15:38,460 bepalen. De slang had het echt nee... 197 00:15:38,460 --> 00:15:42,600 Zie je? 198 00:15:43,060 --> 00:15:44,060 Dit is hoe we vooruit gaan. 199 00:15:44,780 --> 00:15:47,600 Heeft de koper er specifiek een? Snake gevraagd zonder giftige groeten? 200 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 Ja. 201 00:15:51,080 --> 00:15:53,460 Niemand zou dit serieus moeten nemen kan pijn doen. 202 00:15:55,540 --> 00:15:58,280 Ze riep en de slang telefonisch besteld. 203 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Hoe? 204 00:16:06,340 --> 00:16:07,740 Hoe was het gisteravond? 205 00:16:08,040 --> 00:16:09,660 Hij was zo lief. 206 00:16:09,900 --> 00:16:11,180 Ik heb hem helemaal gevangen. 207 00:16:12,700 --> 00:16:13,860 Ik denk dat we al klaar zijn. 208 00:16:14,260 --> 00:16:15,260 O, mooi. 209 00:16:42,450 --> 00:16:43,530 De thema-instelling. 210 00:16:43,730 --> 00:16:47,010 Oké, ik was er al eerder, maar... Dus. 211 00:16:48,230 --> 00:16:52,090 Man, ik heb... Man, wat ben je aan het doen dan? Ik probeer het gewoon uit. 212 00:16:53,690 --> 00:16:56,410 Dat is... Nou, dat is oké. 213 00:16:57,710 --> 00:16:58,890 Simya? Ja? 214 00:16:59,370 --> 00:17:00,370 Wij hebben het. 215 00:17:00,510 --> 00:17:03,470 Uw DVB-TZ-topbox is geïnstalleerd. 216 00:17:05,490 --> 00:17:06,469 Geweldig, geweldig. 217 00:17:06,470 --> 00:17:07,550 Zo ver was ik al. 218 00:17:09,030 --> 00:17:10,490 Verdomme, het werkte gewoon. 219 00:17:10,730 --> 00:17:11,708 Ja. 220 00:17:11,709 --> 00:17:14,369 Menno, je hebt het... vertel het me tijden! 221 00:17:15,230 --> 00:17:17,430 De Passat is dus weer klaar om te rijden en staat in de tuin. 222 00:17:18,290 --> 00:17:19,869 Ja, dat geloof ik. Dank je, Hartmut. 223 00:17:21,050 --> 00:17:22,050 Dus wat is er aan de hand? 224 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 Waar wil je heen? 225 00:17:26,109 --> 00:17:27,170 Ik moet nog iets doen. 226 00:17:27,650 --> 00:17:28,650 Doei. 227 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 Jan! 228 00:18:16,580 --> 00:18:17,580 Sandra. 229 00:18:19,180 --> 00:18:20,580 Hé, hoe gaat het? 230 00:18:21,360 --> 00:18:22,400 Het gaat goed, dank je. 231 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 Jij ook? 232 00:18:24,140 --> 00:18:25,140 Wat doe jij hier? 233 00:18:25,340 --> 00:18:28,060 Nou ja, op de een of andere manier is dat wel zo In de war met de cursusroosters. 234 00:18:28,440 --> 00:18:31,360 Je staat voor onze koers, maar dat ben je ook tegelijkertijd in het nachtploegschema 235 00:18:31,360 --> 00:18:33,320 week. Ik had geen nachtdienst. 236 00:18:34,020 --> 00:18:35,020 Gisteravond ook niet? 237 00:18:35,500 --> 00:18:36,660 Nee. En? 238 00:18:36,980 --> 00:18:38,040 Waar was je gisteravond? 239 00:18:38,240 --> 00:18:39,500 Het zijn jouw zaken niet meer, Jan. 240 00:18:40,480 --> 00:18:42,660 Waarom laat je me niet met rust als Wil je niets van mij? 241 00:18:44,780 --> 00:18:49,080 Het spijt me, ik... Ik was bij mijn moeder. 242 00:18:49,700 --> 00:18:50,700 Ze is ziek. 243 00:18:52,040 --> 00:18:54,000 Kunt u mij nu alstublieft vertellen waarom? wil je het weten? 244 00:18:55,420 --> 00:18:56,660 Het kwam nog steeds door de selectie. 245 00:19:02,800 --> 00:19:03,800 Jan? 246 00:19:34,480 --> 00:19:35,480 Wat doe jij hier? 247 00:19:35,560 --> 00:19:36,560 Ben je gek vanavond? 248 00:19:36,820 --> 00:19:37,820 Wat doe jij hier? 249 00:19:38,360 --> 00:19:40,780 Ik denk dat je er iets aan hebt De vrouw weet wie er achter je aan zit. 250 00:19:42,280 --> 00:19:44,340 Als je een aanwijzing hebt, waarom praat je dan? niet bij mij? 251 00:19:44,840 --> 00:19:45,940 Zijn wij partners of niet? 252 00:19:48,360 --> 00:19:49,460 Ik had een vermoeden. 253 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 Maar dat was verkeerd. 254 00:19:52,160 --> 00:19:53,160 Wie ken jij al? 255 00:19:54,520 --> 00:19:56,920 Deze blondine die na het seminar naar voren kwam wachtte op ons. 256 00:19:58,040 --> 00:20:00,900 Oh, degene met wie je naar de LKA wilde je flirtte niet. 257 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Precies die. 258 00:20:03,790 --> 00:20:06,090 Een paar weken geleden heeft ze mij gekregen gebeld en gevraagd of ik dat wilde 259 00:20:06,090 --> 00:20:07,130 zou op een motortocht zijn gegaan. 260 00:20:33,710 --> 00:20:36,730 Ik dacht: hé, dit is er één geweldige vrouw. 261 00:20:44,810 --> 00:20:50,550 Ja, en waarom heb je mij dat niet gegeven? verteld? 262 00:20:51,530 --> 00:20:52,590 Dat mag niemand weten. 263 00:20:53,770 --> 00:20:55,010 Nee, Manny is onze student. 264 00:20:55,750 --> 00:20:56,750 Hm, nou. 265 00:20:58,150 --> 00:20:59,410 Toen was het weer voorbij. 266 00:20:59,970 --> 00:21:01,310 En waarom? Wat gebeurde er toen? 267 00:21:04,040 --> 00:21:07,000 Na onze eerste nacht was ze zo vervangen. 268 00:21:07,540 --> 00:21:09,320 Ze wilde elke vrije minuut met mij besteden. 269 00:21:09,760 --> 00:21:11,120 Is dat zo ongebruikelijk voor jou? 270 00:21:12,920 --> 00:21:14,840 Kijk mij eens, ze was compleet hysterisch. 271 00:21:15,900 --> 00:21:17,140 Pathologisch, jaloers. 272 00:21:17,540 --> 00:21:18,980 Ik probeerde met haar te praten. 273 00:21:19,980 --> 00:21:21,680 Maar ik geef niet meer om haar daar aangekomen. 274 00:21:23,400 --> 00:21:29,200 Het was alsof ze in een glazen blok zat zit en laat alleen binnen wat ze wil 275 00:21:29,200 --> 00:21:30,200 wil horen. 276 00:21:31,900 --> 00:21:33,020 En toen ging ze uit elkaar. 277 00:21:37,870 --> 00:21:39,250 Ik denk dat het gewoon niet de bedoeling is zie meer. 278 00:21:39,450 --> 00:21:41,550 Bedoel je dat het er maar één was? Bedding, of wat? Nee, het spijt me 279 00:21:41,550 --> 00:21:42,550 sorry. We mogen elkaar niet meer zien. 280 00:21:43,230 --> 00:21:46,470 Je wilt dat dit allemaal nu voorbij is is, of wat? 281 00:21:46,890 --> 00:21:48,530 Wil je nu alles ontwrichten? 282 00:21:48,870 --> 00:21:50,290 Alles wat we hebben gebouwd? 283 00:21:50,550 --> 00:21:51,550 Verpest jij alles? 284 00:21:52,010 --> 00:21:56,070 Je vernietigt alles, dat weet je eigenlijk? 285 00:21:56,550 --> 00:21:59,810 Wat moet ik doen? Dat je alles verpest hebt doen wat is geweest. Ik houd van je. 286 00:22:02,150 --> 00:22:04,830 Er zijn een paar grappige dingen gebeurde. 287 00:22:06,030 --> 00:22:07,170 Wat zat er in de auto. 288 00:22:08,659 --> 00:22:10,220 Anoniem belt midden in de nacht. 289 00:22:10,860 --> 00:22:12,740 Ik bedoel, het kan allemaal toeval zijn zijn geweest. 290 00:22:13,720 --> 00:22:15,940 Sandra was er gisteravond in ieder geval haar zieke moeder. 291 00:22:16,440 --> 00:22:17,820 Oké, dat gaan we bekijken. 292 00:22:20,020 --> 00:22:21,620 Denk je dat ze er iets mee te maken hebben? moet doen? 293 00:22:22,320 --> 00:22:23,320 Ik geloof het niet. 294 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Ik hoop het niet. 295 00:23:42,000 --> 00:23:44,160 Wat kan ik voor je doen? Op dit moment helaas niets. 296 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Wat zegt het? 297 00:25:21,780 --> 00:25:22,780 Ze was tenminste hier. 298 00:25:38,960 --> 00:25:40,820 Ik dacht tenminste dat het technisch opgelost was zijn. 299 00:25:41,240 --> 00:25:42,700 Hoe komt dat? Ja, weg. 300 00:25:55,280 --> 00:25:56,280 Zie mij. 301 00:25:59,160 --> 00:26:00,160 Oh. 302 00:26:04,500 --> 00:26:05,940 Wie is de tweede vrouw? 303 00:26:06,990 --> 00:26:08,730 Mama en ik, 99 augustus. 304 00:26:14,090 --> 00:26:16,810 Resperidaal. Dit is een neurolepticum. 305 00:26:17,870 --> 00:26:18,930 Wacht even. 306 00:26:23,330 --> 00:26:24,870 Hier is het recept ervoor. 307 00:26:25,430 --> 00:26:28,010 Dr. Paul Weiss, specialist in... Psychiatrie. 308 00:26:34,190 --> 00:26:35,190 Ja, jij mij? 309 00:26:35,680 --> 00:26:37,420 De zoektocht naar Sandra Strom is aan de gang. 310 00:26:37,840 --> 00:26:39,560 Ze heeft een tweede auto, koorts. 311 00:26:39,780 --> 00:26:42,380 Het forensisch onderzoek, dank je, is hetzelfde met jou. 312 00:26:42,840 --> 00:26:46,800 OK. Kijk mij trouwens eens aan. Ja? De Er is een vervangende bedrijfswagen aanwezig 313 00:26:46,800 --> 00:26:50,420 Totaal verlies. De BMW staat in de Workshop en de Hans-Mercedes is ook 314 00:26:50,420 --> 00:26:51,420 in reparatie. 315 00:26:51,620 --> 00:26:54,120 Als je het volhoudt, kan dat wel binnenkort te voet onderzoeken. 316 00:26:54,380 --> 00:26:55,640 Dat zou iets nieuws zijn, baas. 317 00:26:56,120 --> 00:26:58,140 Kijk mij aan, dat is niet... Ja, dat is het niet grappig. 318 00:26:58,400 --> 00:27:00,160 Maar we krijgen wel een nieuwe Bedrijfswagen. 319 00:27:01,140 --> 00:27:02,140 Baas? 320 00:27:05,930 --> 00:27:07,150 Groetjes van de baas. 321 00:27:08,230 --> 00:27:10,850 De nieuwe auto is een echte Sieraad. Je moet een goed humeur hebben 322 00:27:10,850 --> 00:27:11,850 wees voorzichtig. 323 00:27:12,870 --> 00:27:14,890 De nieuwe Porsche. Waar staat het? het sieraad? 324 00:27:20,450 --> 00:27:21,450 Bedankt. 325 00:27:28,850 --> 00:27:30,710 Sandra's moeder is al twee jaar dood. 326 00:27:32,170 --> 00:27:33,290 Twee jaar dood? 327 00:27:34,050 --> 00:27:35,310 Hij heeft het nooit tegen hem gezegd. 328 00:27:35,740 --> 00:27:37,320 Dat ze die avond haar moeder was bezocht. 329 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Ja, dat deed ze. 330 00:27:47,640 --> 00:27:50,820 Ze hebben een recept in Sandra's appartement gevonden voor neuroleptica. 331 00:27:51,020 --> 00:27:54,040 Deze is uitgerust door Dr. Paul Weiss. Hij is een parasiet voor de psychiatrie. 332 00:27:54,380 --> 00:27:55,820 Ook zij werd door hem behandeld. 333 00:27:56,040 --> 00:27:58,620 Volgens Dr. Sandra is er nooit overheen gekomen overlijden van haar moeder. 334 00:27:58,940 --> 00:28:00,040 Ze is een eenling. 335 00:28:00,380 --> 00:28:02,760 Heeft nauwelijks vrienden. Het enige vaste punt was de moeder. 336 00:28:03,400 --> 00:28:04,800 En de dood van de moeder? 337 00:28:05,530 --> 00:28:07,390 veroorzaakte een psychose bij Sandra. 338 00:28:16,150 --> 00:28:18,670 En waarom staat daar niets over in de jouwe? Bestanden? 339 00:28:19,190 --> 00:28:21,250 Zij heeft vrijwillig een behandeling ondergaan gegeven. 340 00:28:21,470 --> 00:28:24,290 En toen de therapie succesvol was, ze heeft haar politieplicht zoals normaal 341 00:28:24,290 --> 00:28:25,149 hervat. 342 00:28:25,150 --> 00:28:26,670 Ze was niemand voor zichzelf of voor anderen Bedreiging. 343 00:28:26,930 --> 00:28:29,450 En nu, twee jaar later, dit Scheiding van Jan 344 00:28:30,010 --> 00:28:31,870 Opnieuw een verlies voor Sandra. 345 00:28:32,330 --> 00:28:34,470 En de trigger voor de tweede Psychose. 346 00:28:35,280 --> 00:28:39,860 Dr. Weiss zegt dat ze in deze toestand verkeert ze is onvoorspelbaar en mogelijk tot alles in staat 347 00:28:39,860 --> 00:28:43,460 capabel. We moeten haar vinden voordat zij dat doet volledig de controle verliest. 348 00:28:54,060 --> 00:28:56,720 Jan, je beseft dat ik het over jou heb moet in dit geval worden afgetrokken. 349 00:28:57,000 --> 00:28:58,340 Ja, maar Sandra heeft hulp nodig. 350 00:28:58,560 --> 00:29:02,300 En aangezien ik eigenlijk de trigger ben, moet ik wel Ik zal je helpen ze te vinden. 351 00:29:02,780 --> 00:29:06,420 Sandra Strom is uitstekend getraind, gewapend en ze zijn van jou 352 00:29:06,420 --> 00:29:09,600 Doel. Ze staan nu onder Bescherming van de politie. Meneer Schiffen, doe alstublieft open 353 00:29:09,600 --> 00:29:10,600 helemaal niet. 354 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 Bedankt dat je het hebt gebracht. 355 00:29:23,240 --> 00:29:24,240 Geweldig, meneer. 356 00:29:24,560 --> 00:29:26,740 Wees niet boos, het is alleen maar in jouw voordeel Beveiliging. 357 00:29:28,640 --> 00:29:31,220 Ik weet hoe onvoorspelbaar vrouwen kunnen zijn kan. 358 00:29:32,240 --> 00:29:33,240 Het is oké, Dieter. 359 00:29:34,360 --> 00:29:36,140 Nou ja, jongens. Nou, goede nacht. 360 00:29:37,680 --> 00:29:41,940 Dieter? Hm? Je weet hoe onvoorspelbaar zijn vrouwen? 361 00:29:43,840 --> 00:29:45,020 Nou ja, een klein beetje. 362 00:29:46,280 --> 00:29:48,020 Dat is wat ze zeggen, toch? 363 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 Mm. 364 00:31:23,900 --> 00:31:25,500 Snap, snap, snap. 365 00:31:26,760 --> 00:31:30,060 Steinfeld in Brunnen, ga je naar Bakker. Je hebt veel te lang gewacht, 366 00:31:30,080 --> 00:31:32,400 dat is niet van toepassing. Wat, wat, wat? Ik heb precies op drie. 367 00:31:32,620 --> 00:31:34,420 Tegelijkertijd zegt het tegelijkertijd. 368 00:31:34,800 --> 00:31:36,840 Dus als je vooruit gaat, kom je uit elkaar. 369 00:31:37,600 --> 00:31:39,040 Ochtend. Ochtend. 370 00:31:39,600 --> 00:31:41,400 Ik heb wat rollen voor je meegebracht. 371 00:31:42,060 --> 00:31:43,760 Bedankt. Fijne avond. 372 00:31:45,640 --> 00:31:49,060 Dat betekent dat op hetzelfde moment, op hetzelfde moment tijd. 373 00:32:03,930 --> 00:32:04,930 Jan? 374 00:32:07,440 --> 00:32:08,620 Jan? 375 00:32:10,120 --> 00:32:11,300 Jan? 376 00:32:36,870 --> 00:32:39,910 Ja baas, ik ben in Jan's appartement. Bedankt, maar hier zijn ze allebei 377 00:32:39,910 --> 00:32:40,910 verdwenen. 378 00:33:23,269 --> 00:33:24,269 Hallo Jan. 379 00:33:26,870 --> 00:33:27,990 Jij, vallen de bloemen? 380 00:33:29,910 --> 00:33:30,910 Deze zijn voor jou. 381 00:33:31,390 --> 00:33:33,150 Sandra, het spijt me als ik je belde hebben gewond. 382 00:33:34,050 --> 00:33:35,190 Ik heb je nooit pijn willen doen. 383 00:33:36,870 --> 00:33:37,870 Geloof me. 384 00:33:38,070 --> 00:33:39,210 Ik wilde er niets van. 385 00:33:39,920 --> 00:33:42,520 Als je dit allemaal niet wilde, Waarom deed je het dan? 386 00:33:43,240 --> 00:33:44,240 Er gebeuren veel dingen. 387 00:33:45,440 --> 00:33:46,440 Mensen worden verliefd. 388 00:33:47,320 --> 00:33:49,460 En plotseling ontdekken ze dat ze komen niet overeen. 389 00:33:49,860 --> 00:33:50,920 Ze zijn geslaagd. 390 00:33:51,260 --> 00:33:52,560 Je herkende het gewoon niet. 391 00:33:54,260 --> 00:33:55,260 Sandra, ik vind je leuk. 392 00:33:56,200 --> 00:33:57,620 Maar liefde kun je niet forceren. 393 00:34:00,740 --> 00:34:02,420 Je betekende zoveel voor mij, Jan. 394 00:34:05,220 --> 00:34:07,240 Ik dacht dat je iets voor mij had voelde. 395 00:34:09,029 --> 00:34:10,730 In plaats daarvan heb je alleen mij gespeeld. 396 00:34:11,929 --> 00:34:18,830 En toen je er genoeg van had, jij heeft mij gewoon gedumpt. 397 00:34:19,090 --> 00:34:20,090 Sandra, dat is niet waar. 398 00:34:21,310 --> 00:34:22,350 Ik wil je helpen. 399 00:34:22,909 --> 00:34:24,770 Maar dat kan ik alleen doen als jij mij dat toestaat laat los. 400 00:34:26,750 --> 00:34:29,429 Nu zul je voelen hoeveel pijn je me hebt gedaan hebben gedaan. 401 00:34:30,489 --> 00:34:31,489 Sandra. 402 00:34:34,409 --> 00:34:35,409 Sandra, alsjeblieft. 403 00:34:36,070 --> 00:34:37,130 Sandra, je bent ziek. 404 00:34:38,489 --> 00:34:40,110 Werder, laat het ons alstublieft weten praten. 405 00:34:41,110 --> 00:34:42,110 Werder! 406 00:34:51,110 --> 00:34:52,110 Waarschijnlijk een ontvoering. 407 00:34:58,290 --> 00:35:01,090 Laten we eens kijken, we begrijpen dit niet. Wij kon hem gewoon niet uit het zicht krijgen 408 00:35:01,090 --> 00:35:03,090 toegestaan te verliezen. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Je kon er niets aan doen. Het zou kunnen 409 00:35:03,090 --> 00:35:05,210 niemand had enig idee dat ze door de kelder kwamen zou weglopen. Wat doet ze? 410 00:35:05,210 --> 00:35:08,800 Onderhandeling? Niets, de Jeep wel nergens verschenen. Allemaal rondom 411 00:35:08,800 --> 00:35:12,420 De politiediensten zijn op de hoogte gebracht. Het appartement van Sandra wordt bewaakt en bevindt zich in dat van Jan 412 00:35:12,420 --> 00:35:13,500 Appartement is de plaats delict. 413 00:35:14,580 --> 00:35:16,200 Ik kan dit moment niet meer meemaken doen. 414 00:35:16,500 --> 00:35:20,660 Ja, maar baas, een vrouw kan dat ook niet bij een pakket van 75 kilo zomaar 415 00:35:20,660 --> 00:35:23,600 verdwijnen. Wat is er met hen? Buren, met de bewoners, iets? 416 00:35:24,140 --> 00:35:26,780 Geen. Niemand heeft iets gezien of gehoord. 417 00:35:27,140 --> 00:35:29,880 Baas, Jan ligt in hun handen Gekken en wij hebben niets anders dan 418 00:35:29,880 --> 00:35:32,240 een Jeep die niemand heeft gezien en een doos. 419 00:36:17,250 --> 00:36:20,530 Het wordt steeds dit liedje. 420 00:36:21,090 --> 00:36:22,690 Kunnen we dit op de een of andere manier blijven horen? 421 00:36:24,210 --> 00:36:26,330 Ik ken dit liedje. 422 00:36:27,770 --> 00:36:31,130 Het gaat over een vrouw die... werd verlaten, is eenzaam en troost 423 00:36:31,130 --> 00:36:32,130 kijkt. 424 00:36:32,470 --> 00:36:36,170 We moeten Sandra's gedachten proberen begrijpen. 425 00:36:36,760 --> 00:36:38,260 Hoe komt dat? Ik bedoel, dat is het ook gek. 426 00:36:39,120 --> 00:36:42,500 Ja, ze is geestelijk gestoord, maar in hun waanzin. 427 00:36:42,900 --> 00:36:44,320 Waarschijnlijk vat ze het logisch op. 428 00:36:45,200 --> 00:36:47,400 Misschien zal ze haar eigen creëren Waarheid. 429 00:36:48,340 --> 00:36:49,340 Wacht even. 430 00:36:50,220 --> 00:36:52,980 Sandra zei dat graag 's Avonds werd er met de airbag geknoeid 431 00:36:52,980 --> 00:36:55,000 was bij haar moeder. 432 00:36:55,860 --> 00:36:57,600 Ja, maar het is nu twee jaar geleden dood. 433 00:36:57,960 --> 00:36:58,960 Ja, precies. 434 00:36:59,620 --> 00:37:01,900 Wat als ze niets doen? gelogen en ze was echt tegen haar 435 00:37:01,900 --> 00:37:04,160 was moeder? Ik bedoel dus niet op haar, maar waar ze woonde. 436 00:37:27,050 --> 00:37:30,210 Twee jaar geleden was er geen in de omgeving van Keulen Margrit Strom schilderde. 437 00:37:30,710 --> 00:37:33,790 Verdomd. Sandra Schieb was binnen Engelskirchen in het Bergische Land 438 00:37:33,790 --> 00:37:36,970 gezien, in de parkeerverbodzone van één Bloemenwinkel. Probeer Engelskirchen en 439 00:37:36,970 --> 00:37:37,970 Milieu. 440 00:37:42,830 --> 00:37:44,030 Probeer de concentratiekampeerplaats. 441 00:37:44,810 --> 00:37:46,490 Ik ben ook twee keer getrouwd geweest. 442 00:37:47,510 --> 00:37:48,510 Wacht, wacht. 443 00:37:49,250 --> 00:37:51,450 Probeer Margrit Kern, dat is het Moeders meisjesnaam. 444 00:37:55,330 --> 00:37:56,590 Hier, ja, Engelskirchen. 445 00:37:57,250 --> 00:37:58,370 In de opruiming 2. 446 00:37:58,690 --> 00:37:59,690 Zie mij. 447 00:37:59,990 --> 00:38:01,030 Dat heb je nodig. 448 00:38:01,650 --> 00:38:02,650 Hartelijk dank. 449 00:38:50,730 --> 00:38:52,030 Er valt niets te overtuigen. 450 00:38:52,490 --> 00:38:53,650 Wat moet dat betekenen? 451 00:38:54,690 --> 00:38:56,390 Wat ben je aan het doen? 452 00:38:56,690 --> 00:38:57,690 Laat mij eruit! 453 00:38:58,450 --> 00:38:59,530 Laat mij eruit! 454 00:39:01,190 --> 00:39:03,450 Het is nog maar net begonnen. 455 00:40:03,760 --> 00:40:04,760 Ik ga naar binnen. 456 00:40:47,120 --> 00:40:49,480 Vaticaan! Nee! 457 00:41:35,310 --> 00:41:36,189 Bedankt, Lenny. 458 00:41:36,190 --> 00:41:39,130 Misschien kijk je de volgende keer wel een minder temperamentvolle vriend. 459 00:41:49,070 --> 00:41:50,070 Schuurmachine! 460 00:41:50,370 --> 00:41:51,770 Sander, geef op, verdomme! 461 00:41:54,650 --> 00:41:55,770 Sander, stop ermee! 462 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Neem dat van mij aan! 463 00:41:57,670 --> 00:41:58,670 Jen! 464 00:42:00,950 --> 00:42:03,850 Niets! Sander, luister nu eens met dat spul! 465 00:44:21,720 --> 00:44:24,520 Bedankt, Simeon. 466 00:44:39,820 --> 00:44:40,820 Het was gewoon zo wild. 467 00:44:43,520 --> 00:44:44,520 Echt. 468 00:44:49,960 --> 00:44:51,860 En wat zeg ik over uw DVB-box? 469 00:44:52,380 --> 00:44:54,620 Je bedoelt mijn DVB-settopbox? 470 00:44:54,820 --> 00:44:55,820 Ja. 471 00:44:56,540 --> 00:44:58,000 Dit is een maandagmodel. 472 00:44:58,280 --> 00:44:59,280 Wat? 473 00:44:59,680 --> 00:45:00,760 Werkt alleen maandag. 474 00:45:01,660 --> 00:45:03,360 Ja, maar vandaag is het donderdag. 475 00:45:03,740 --> 00:45:04,740 Dat is het probleem. 476 00:45:05,740 --> 00:45:08,560 Ik zou ermee naar het servicecentrum moeten rijden en geef het terug. 477 00:45:09,620 --> 00:45:11,180 Dat is waarschijnlijk toch niets meer, Paulus. 478 00:45:12,300 --> 00:45:13,620 Hé, daar kunnen we langs rijden. 479 00:45:13,820 --> 00:45:15,340 Dat kunnen wij nog steeds. Kom op, kom op.